HPAC/ACVL

Nicolas Jones · Posted: Sun Oct 16, 2016 06:14 pm Post subject: President's Word

Chers sociétaires, depuis plusieurs années, notre examen financier annuel a été réalisé par Jorgensen et Bickerton, d’Amherst en Nouvelle-Écosse. Ils nous ont toujours offert un service uniforme et stable, à un prix très concurrentiel. Depuis que Tim Parker est devenu notre trésorier, nous avons également la chance de retrouver nos examinateurs financiers dans la même région du pays. Veuillez voter en faveur de la décision de conserver Jorgensen et Bickerton comme fournisseurs de ce service.

Deuxièmement, veuillez consulter notre budget et lire les remarques de Tim à propos de l’augmentation des cotisations. Nous reconnaissons nos rôles en tant que gardiens des cotisations des sociétaires de l’ACVL et nous avons soigneusement étudié chacun des éléments énumérés dans le budget.

Bons vols!

Bruce Busby / Nick Jones
Président, ACVL / Vice Président, ACVL

Hello Members, For the last several years Jorgensen and Bickerton of Amherst, Nova-Scotia, have been doing our yearly financial review. They have been giving us a consistent and reliable service for a very competitive price. Since our treasurer has been Tim Parker, we had the extra convenience of having our financial reviewers in the same region of the country. Please vote on the acceptance of Jorgensen and Bickerton to continue providing this service to us.

Secondly, please review our budget and see Tim's notes about the fee increase. We're very aware of our roles as guardians of the HPAC members' money and have carefully considered all the items listed in the Budget.

Happy and safe flights!

Bruce Busby / Nick Jones
HPAC President / HPAC Vice President